to be continued..
Az oldal látogatóinak száma jelentékeny mértékű veszteségeket szenvedett az elmúlt héten, shit!
Mindenesetre azért csak le írom, legrosszabb esetben magamnak, ha egyszer megöregszem, és nehezen jönnek elő az emlékek, néhány klikkeléssel elérhetem eme kiruccanásom eseményeinek zömét :-)
A hétvége műsor ismét remekül sikeredett:
péntek este kisebbfajta összejövetel kerekedett nálunk, a menü csirkehusik sütőben való elkészítése mellé vodka, energia-és narancsital párosult. Nomeg hajnalig activitiztünk, ami szintén kúúl volt. Főleg, hogy 3 nyelvet használtunk : német, angol, nomeg a nemzetközi mutogatós csápolós fajtát. Reggel Kandúrral ébredtem. Így fordítjuk le a Kater-t magyarra, ami annyit tesz, hogy másnapos vagyok (Ich hab' einen Kater.) Persze én ebből is csizmás kandúrra asszociáltam legelőször, így én csizmás kandúrral ébredtem (gestiefelte Kater); wow.
Szakad a hav, a táj fehér köntösbe burkolózott, énmeg folyton fújom a nózim, talán megfáztam; nem szoktam én tüsszögni, meg ilyesmi :-) Mindenesetre azért tolom magamba a vitamin, amennyire lehetséges.
Attán eljött a szombat, délelőtt fainul kitakarítottuk a kérót Lajossal, talán még kora du is tartott, maajd délután olvasgattam, beszélgettünk ecetera, nem túl tartalmas. Este maradni akartam itthon, de többen rámtelefonáltak, hogy toljam el a bringát a Mönchlébe, mert népes a társaság és mindenki engem akar. Na jó nem mindenki, de azért néhányan :-)
Elindultam. Lajost útközben a közeli másik nevezetes kocsmában találtam, úgy volt hogy egyből megyünk. De nem, mert az ottani cimborái (köztük az egyik a Coach, úgy 40 körüli, fociedző vagy mifene, korábbról már ismertem, szóba elegyedtünk; vagy szóba egyedtünk el. Hogy monnyák?) marasztaltak, és némi alkohol (amit a másik, nemhivatalos blogon részletezek :D ) került vérkeringésembe. Attán csakelmentünk Mönchle, ottis duma-duma söröcske, azt hiszem a svábbogarak nyelvét egyre könnyebben konvertálom át németre, hip-hip-hurrá.
Tegnap végre a pihenés játszotta a főszerepet a vasárnap színpadán. Pontosabban néhány beadandó házi (hisz nem áll meg az élet nélkülem az 1etemen) elkészítésével foglalatoskodtam, nomeg vettem egy könyvet is Paulo Coelhotól (nem ő árulta a könyvet, ő a szerző ). Jópár könyvét volt szerencsém már elolvasni, tán az egyik ihletett meg ezen utazással kapcs. Szóval belevetettem magam a könyvbe, egyfajta sajátos módszerrel.
Itt engedd meg, hogy megjegyezzem, a nyelvtanulás módszertanával kapcsolatos gondolatomat:
Számos elmélet, tipp stb létezik a nyelvek leghatékonyabb elsajátítására vonatkozóan. Speciel amit jómagam követ, nyelvórák-nyelvtanár-ésatöbbi hiányában, netről letöltött úgynevezett 'kreatív német' programcsomag. Ez azt tudja, hogy a nyelvtanulás aktív alanyává teszi a tanulót. Vannak hozzá hanganyagok, az egyes szavak helyes kiejtése végett, nyelvtani szabályok, melyeket gyakorlati alkalmazás során is bemutat, és egy csomó vegyes gyakorló feladat, aminek a megoldása, fordítása stb egyből lecsekkolható (oldalon két oszlop, egyikben magyar mondat, másikban német fordítása). Akkor és ott csinálja az ember, ahol akarja, remek.
DE: neten utánaolvastam, mit mondanak erről a témáról többek: leginkább az a fontos, hogy élvezze az ember a nyelv elsajátítását, illetve annak módját, csakis így lehet 5-ről a 6-ra jutni. Olvastam egy olyat is, aki regényekből tanult meg egy adott nyelvet, nemgyenge. Ezért is vettem tán most egy könyvet, kezdtem unni a kreatív németes cuccot. Ja, emellett néha nézek tv-t, de leginkább filmeket (mert lehet stopp gombot nyomni), amiből szintén egy csomó kifejezést, hasznos szavakat lehet halászni.
Lajos péntekre szabit vett ki, ha sikerül nekem is :-) akkor elnézünk végre Münchenbe!!
